Partnervereinbarung

Diese Vereinbarung wird zwischen CV. Fruktowati (Indonesien), vertreten durch ihren Direktor I Kadek Gunawan (im Folgenden als das „Unternehmen“ bezeichnet), und dem Partner zur Erbringung von Dienstleistungen zur Kundengewinnung (im Folgenden als „Vertrag“ bezeichnet), geschlossen.

Die Person oder das Unternehmen, die/der die Vereinbarung annimmt, gilt als Partner, der mit dem Unternehmen eine vertragliche Beziehung zu den nachstehend festgelegten Bedingungen eingegangen ist.

Die Registrierung auf der Website des Partnerprogramms der Firma (partners.mybalitrips.com) wird als Zustimmung des Partners anerkannt, mit dem Unternehmen eine Partnerschaftsvereinbarung zu den Bedingungen dieses Angebots abzuschließen.

1. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG
1.1. Das Unternehmen beauftragt den Partner, im Namen des Partners Kunden zu gewinnen, damit die Kunden die Webdienste des Unternehmens nutzen und Reiseleistungen erwerben.
1.2. Die Kundengewinnung kann erfolgen durch:
• Bereitstellung von Hyperlinks oder anderen vom Unternehmen bereitgestellten Materialien auf den Webressourcen des Partners;
• rechtmäßige Verteilung von E-Mails mit Links;
• andere Möglichkeiten der Kundengewinnung, die individuell vereinbart werden.
1.3. Wenn der Partner die in Absatz 1.1. genannten Maßnahmen ergreift, die zum Erwerb von Tourismusdienstleistungen durch die vom Partner gewonnenen Nutzer führen, zahlt das Unternehmen dem Partner eine Vergütung zu den im Partnerkonto des Partnerprogramms festgelegten Sätzen.
1.4. Bei zusätzlichen Vereinbarungen zwischen dem Unternehmen und dem Partner können Maßnahmen zur Anwerbung von Nutzern auf Drittwebsites getroffen werden, und es können Vergütungen für den Erwerb von Werbedienstleistungen gezahlt werden usw.

2. RECHTE UND PFLICHTEN DER PARTEIEN
2.1. Das Unternehmen muss:
2.1.1. Die ordnungsgemäße Funktion des auf den Websites des Unternehmens installierten Reiseleistungssuchsystems gewährleisten (mybalitrips.com) und den Partner über mögliche Änderungen im Systembetrieb informieren.

2.1.2. Den Partner als Partner auf der Website des Partnerprogramms des Unternehmens registrieren und ihm einen individuellen Identifizierungscode zuweisen.
2.1.3. Buchführung über Kundenübertragungen von den Websites des Partners auf die Website des Unternehmens organisieren sowie den tatsächlichen Kauf von Dienstleistungen überwachen, die Kunden aufgrund solcher Übertragungen getätigt haben.
2.1.4. Partnerschaftsvergütungen in der im Abschnitt 3 dieser Vereinbarung festgelegten Weise und Höhe zahlen.
2.1.5. Beratung darüber, wie das Reiseleistungssuchsystem funktioniert, geben, die notwendig ist, damit der Partner seine Pflichten erfüllt. Beratungen werden per E-Mail (

partners@mybalitrips.com) und im Support-System von 09-00 bis 18-00 (GMT +3) an Werktagen gegeben.

2.1.6. Den Partner auffordern, jegliche Maßnahmen einzustellen, die den Nutzer über die Art der Website des Unternehmens und deren Eigenschaften in die Irre führen.
2.1.7. Sich weigern, den Vertrag auszuführen und Vergütungen zu zahlen, die dem Partner zustehen, falls gegen die Klauseln 2.2.6. - 2.2.12. dieser Vereinbarung verstoßen wird.

2.2. Ein Partner muss:

2.2.1. Das Publikum seiner eigenen Webressourcen auffordern, die Webdienste auf die in Absatz 1.2. dieser Vereinbarung angegebene Weise zu nutzen.
2.2.2. Beim Ausführen der in Absatz 2.2.1 genannten Aktionen den dem Partner zugewiesenen Identifizierungscode in den HTML-Code der Webressourcen einfügen. Bei Nichterfüllung dieser Vorgabe erfolgt keine Buchführung gemäß Klausel 2.1.3 und eine Partnervergütung wird nicht ausgezahlt.
2.2.3. Die Besucher der Partner-Website dazu ermutigen, die Touristendienstsuchmaschine des Unternehmens mit allen verfügbaren Mitteln zu nutzen.

2.2.4. Das Unternehmen unverzüglich über alle Fälle von Fehlern, Ungenauigkeiten und Fehlern bei der Nutzung der Suchmaschine und der Buchung von Reisedienstleistungen informieren.
2.2.5. Auf Anforderung des Unternehmens einen Bericht über laufende Aktivitäten zur Förderung des Suchdienstes und der Buchung von Reisedienstleistungen vorlegen.
2.2.6. Keine E-Mails und anderen Nachrichten ohne ausdrückliche Zustimmung an Internetnutzer versenden.
2.2.7. Keine Links zur Website des Unternehmens auf nicht-affilierten Websites und anderen Werbematerialien ohne Zustimmung der Eigentümer dieser Websites setzen.
2.2.8. Keine parasitäre Belastung auf der Website des Unternehmens erzeugen. Als parasitäre Belastung wird das Übertragen auf die Website des Unternehmens verstanden, das nicht mit dem Ziel erfolgt, persönliche Reisedienstleistungen zu suchen, sondern das dazu dient, die Indikatoren des Partners künstlich zu überbewerten oder die Produktivität der Website des Unternehmens zu beeinträchtigen.

2.2.9. Keine Domains mit Namen verwenden, die mit den Namen der Websites des Unternehmens übereinstimmen, um die Dienstleistungen des Unternehmens zu fördern.

2.2.10. Die Marke, das Logo, die Marke und/oder den Domainnamen des Unternehmens nicht für Werbekampagnen in kontextbezogenen Werbesystemen verwenden. Im Rahmen dieses Vertrags versteht man unter der Marke jede Schreibweise der Marke MyBaliTrips, einschließlich der Transkription in slawischen Sprachen („майбалитрипс“ und andere ähnliche Schreibweisen).
2.2.11. Von Handlungen absehen, die gesetzlich verboten sind, sowie von Handlungen, die den Ruf des Unternehmens schädigen und/oder das Unternehmen in Rechtsstreitigkeiten verwickeln könnten, unter anderem Streitigkeiten über Rechte an Ergebnissen intellektueller Tätigkeiten und/oder Mittel zur Individualisierung, Streitigkeiten mit Verbrauchern, Streitigkeiten mit Regierungsbehörden in Bezug auf die Besteuerung des Partners sowie die Notwendigkeit, dass der Partner eine Genehmigung zum Betreiben des Geschäfts erhält.

3. PARTNERENTGELTE. ZAHLUNGEN UNTER DEM VERTRAG
3.1. Die Entgelte des Partners für die Kundengewinnung werden von der Firma für tatsächlich gebuchte und eingelöste Reiseleistungen gezahlt, die auf den Websites des Unternehmens gekauft wurden, die durch Übergänge von den Websites des Partners auf die Website des Unternehmens zustande kamen.
3.2. Zur Berechnung der Agentenentgelte werden alle Verweise auf die Websites des Unternehmens akzeptiert, die über Links mit dem dem Partner zugewiesenen Identifizierungscode erfolgen. Verkäufe von Reiseleistungen, die von persönlichen Computern oder mobilen Geräten von Nutzern innerhalb von 90 Tagen ab dem ersten Übergang des Kunden auf die Website des Unternehmens getätigt werden, werden berücksichtigt. Die Kundenabrechnung erfolgt auf Basis von Cookies, die in den Browsern der Nutzer gesetzt werden.
3.3. Der Partner erhält in seinem persönlichen Konto auf der Website des Unternehmens in Echtzeit Informationen über die Einnahmen, die das Unternehmen durch die Übertragungen von den Websites des Partners erhält.

3.4. Die Belohnung des Partners für den Vormonat wird monatlich vom 15. bis 20. des aktuellen Monats durch Überweisung des Geldes auf die in dem persönlichen Konto angegebenen Zahlungsdetails des Partners gezahlt.

3.5. Wenn die Höhe der Partnerschaftsvergütung für den Berichtsmonat weniger als das Minimum (entspricht 30 US-Dollar) beträgt, hat das Unternehmen das Recht, die Zahlung nur vorzunehmen, wenn der angesammelte Betrag der Partnerschaftsvergütung den Mindestzahlungsbetrag übersteigt, jedoch mindestens einmal jährlich am letzten Kalendertag des Jahres.

4. SONDERBEDINGUNGEN
4.1. Die Zertifizierung des Willens des Partners durch die Verwendung eines eindeutigen Logins und Passworts, um auf das persönliche Konto des Partners auf der Unternehmenswebsite zuzugreifen, wird als Analogon einer handschriftlichen Unterschrift der bevollmächtigten Person betrachtet, die im Namen des Partners den Vertrag abschließt und ausführt, durch die im Rahmen der Ausführung des Vertrags rechtlich bedeutende Handlungen ausgeführt werden können.
4.2. Auf Anfrage des Unternehmens ist der Partner verpflichtet, den Text der Dokumente, die die Ausführung dieses Vertrags vermitteln, innerhalb von 5 Werktagen zu unterschreiben und an seine Adresse zu senden.

4.3. Der Partner verpflichtet sich, das Unternehmen rechtzeitig über alle Änderungen der Partnerdaten zu informieren.
4.4. Bei Feststellung, dass der Partner im Registrierungsprozess oder während der Ausführung des Vertrags ungenaue Informationen bereitgestellt hat, hat das Unternehmen das Recht, die Vorlage entsprechender Dokumente zu verlangen, die Informationen über den Partner bestätigen und/oder die Einhaltung des Vertrags ohne Zahlung der Partnervergütung verweigern.
4.5. Der Partner kann die Dienstleistungen des Unternehmens nicht zu einem niedrigeren Preis als dem empfohlenen Einzelhandelspreis verkaufen, der auf der offiziellen Website des Unternehmens (mybalitrips.com) angegeben ist, ohne vorherige Zustimmung des Vertreters des Unternehmens. Bei Nichterfüllung dieser Bedingung hat das Unternehmen das Recht, die Erbringung von Dienstleistungen an den Partner einseitig zu verweigern.

5. DIE UMSTÄNDE HÖHERER GEWALT
5.1. Die Parteien sind von der Haftung für Nichterfüllung oder unsachgemäße Erfüllung des Vertrags befreit, wenn dies auf Umstände höherer Gewalt zurückzuführen ist und wenn diese Umstände die Erfüllung der Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung direkt beeinflusst haben, wird die Frist für die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag im Verhältnis zur Dauer der Umstände höherer Gewalt verschoben.
5.2. Die Partei, für die die Unmöglichkeit der Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Vertrag entstanden ist, ist verpflichtet, die andere Partei innerhalb von drei Arbeitstagen ab dem Datum ihres Auftretens schriftlich über das Eintreten solcher Umstände zu informieren.

6. BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
6.1. Alle Streitigkeiten im Rahmen dieser Vereinbarung werden durch Verhandlungen gelöst.

7. DAUER DES VERTRAGS

7.1. Der vorliegende Vertrag tritt ab dem Zeitpunkt seiner Annahme durch den Partner in Kraft und gilt für 1 Kalenderjahr ab dem Datum der Annahme. Der Vertrag wird automatisch für jedes folgende Kalenderjahr verlängert, es sei denn, eine der Parteien äußert die Absicht, den Vertrag spätestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum zu kündigen.

7.2. Das Unternehmen hat das Recht, jederzeit ohne vorherige Ankündigung an den Partner von dieser Vereinbarung zurückzutreten und dem Letzteren die bis zum Zeitpunkt des Rücktritts anfallende Vergütung zu zahlen.

8. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
8.1. Keine der Parteien dieses Vertrags darf ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag in irgendeiner Weise auf Dritte übertragen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei einzuholen.

8.2. Das Unternehmen hat das Recht, die Vertragsbedingungen einseitig zu ändern.

8.3. Die Korrespondenz zwischen den Parteien sowie der Austausch von Informationen und Benachrichtigungen erfolgt per E-Mail an partners@mybalitrips.com